克魯曼: 歐洲大錯覺

諾貝爾得獎經濟學者 克魯曼所寫的最新專欄 "Europe's Great Illusion"，提及他對目前世界對歐洲的樂觀錯覺。 以下是大師的這篇文章的重點。

基本上，克魯曼認為外界對於歐債仍是太過樂觀。首先他提到許多評論都認為由於擔憂歐元的解體將是空前的大災難，所以到後來德國以及歐盟的領袖必定會想盡一切挽救。對於這個論調，克魯曼覺得太過樂觀。

再來，他提到歐盟區領導者花了超過兩年時間，致力於目前的經濟策略，包含經濟上的撙節方案與國家內部的減薪，刪減福利措施，相信可以挽救歐債危機。 不過到目前來看，這樣的政策方向是注定失敗的。即便有人提及波羅的海區域小國的成功經驗，可是真正來說那些被認為推行經濟撙節方案的小國，目前還是無法回到當初發生經濟危機前的經濟水平。

其次，關於上周末德國的讓步讓市場信心大振。 不過在克魯曼看來，這些讓步相較於歐洲的問題核心，仍是枝微末節。德國雖然同意放寬對義大利西班牙的借貸條件，但是卻沒有同意由歐洲央行出手購買公債。 克魯曼認為要解救歐盟單一貨幣的問題，需要藉由歐洲央行大規模地購買大量公債，以及願意放手讓歐盟經歷高通膨。不過儘管這樣做，歐盟區還是得經歷一段長時間的失業率，才有可能走向經濟復甦之路。

而克魯曼之所以沒有如此樂觀的原因，他提到下列兩點.
一是德國政治人物在過去的兩年不斷洗腦選民，危機全都是南歐那些不負責任的國家惹出來的。如此的氛圍對於德國要改變過去主張的卻有所困難。 其二是歐洲政經界菁英份子還未真正面臨現實。 克魯曼舉出 由Bank for International Settlements所發布的報導來說，歐洲人專家學者很多還是堅信撙節能夠拯救歐盟，藉由同時減少資出，歐盟可以避免產生更大的衰退。

克魯曼最後把現今歐洲此刻拿來和1914年相比，認為歐洲領導者如果要擺脫1914年那時的悲劇的話，恐怕還需要多點運氣。

文章來源:  NYtimes
圖片來源:  http://rainbowdreams4life.wordpress.com/