2013年3月13日 星期三

雷曼銀行財務長談女性工作與生活的分配



婦女節剛過, 讓我們一起來關心女性的議題。

這篇是由雷曼兄弟銀行前財務長談她如何回過頭看家庭生活的意義。


曾經是華爾街呼風喚雨的前雷曼兄弟財務長Erin Callan,最近在紐約時報的專欄發表的文章 “Is there life after work”,就針對女性朋友在職場上常見的工作與生活的平衡問題,提出她的觀點。如果你是女性的讀者朋友或許正為這困擾者,不妨做為參考,而身為男性的讀者朋友,也可以藉此關心一下身旁女性在生活與職業中所面臨的兩難。

曾經是女強人的Callan,在卸下女強人的光環後重回家庭生活,現年47歲的她,新婚,與先生以及先生之前的小孩同住,目前正積極想要懷孕,擁有自己的孩子。回顧過去在華爾街拼命打拼的那段歲月,她才明瞭到自己過去太過極端地投入工作,而忘了真實的人生是怎麼回事。她在專欄裡寫道:

我一直在想如果沒有那樣地日以繼夜工作,我是否能走到財務長的位置? 沒錯,對於工作的全然投入的確是我過去成功的主要因素,然而此刻我也才了解到我耗盡了自己的一切。工作真的不需要走到這麼極端的投入,這樣的付出只會讓自己的人生一點一滴的耗盡。
回歸正常不再拼命的人生後,我再也不需要從醒來的一刻到睡前一秒都要緊盯著我的智慧型手機,我再也不用在辦公桌前狼吞虎嚥地解決三餐。也不用在生日時還要東奔西跑,在飛機上度過。現在我相信我依然可以讓自己走到過去成功的那個境界,而唯一不同的是我不需要犧牲太多,相反的可以有更多的個人生活。人生不可能甚麼全部都要,放棄一些,生活才會更多些和諧。



文章來源: businessinsider
圖片來源: www.theyogaofparenting.com