2013年5月22日 星期三

你不能錯過的Xbox One

作者： 匿名 分類： ,


今天最夯的電玩娛樂頭條，莫過於微軟即將推出新一代的Xbox，取名為Xbox One。
Xbox One 相較於過去的Xbox， 有許多更創新的技術 ，但是美中不足的是這款新主機並無法與過去的遊戲相容。 以下是Xbox One 相關的介紹，有興趣的朋友可以多看看



這是Xbox的全貌。 上方是Kinect 感應器，中間是主機，而下方則是遙控器。 

Here's what it looks like. That's the Kinect sensor on top, the console in the middle, and the controller in the front.
ASSOCIATED PRESS

Xbox One 的特點有:   500 GB 硬碟主機容量 ， WiFi  連結, 8GB 的 RAM,以及藍光播放器 。

The Xbox One has a lot of powerful specs, including a 500 GB hard drive, WiFi direct, 8GB of RAM, and a Blu-Ray player.
Reuters/Nick Adams

遙控器的解剖圖

This is what the controller looks like.
Xbox
Reuters/Nick Adams

Kinect  感應器有全新的外貌。同時有1080p 的照相功能，作為 HD 視訊聊天之用.

The Kinect motion sensor has a new look. It also includes a 1080p camera for HD video chats.
Reuters/Nick Adams

內建Skype 功能 ，支援群組視訊

Skype is built-in with support for group video calls.
Screenshot

聲控功能。 使用者可以透過下達指令如 "Xbox on"來啟動 Xbox

You can direct the Xbox with your voice. Simply say, "Xbox on" and it springs to life.
Microsoft

主要的螢幕畫面，與現行的Xbox 360類似.

Here's the new home screen. It's similar to the one on the current Xbox 360.
xbox

使用者也可以透過 Xbox one 來看直播的電視節目。 

You can watch live TV with the Xbox one. It downloads information from your cable provider and you don't need to change inputs to watch live TV. You plug your cable box directly into the Xbox.
Screenshot

搭仔多工處理功能，稱為 "snap mode"  使用者可以同時使用兩個apps。比方說你可以一邊用 Skype聊天，一邊打電玩 。

Multitasking is called "snap mode" and lets users run two apps at the same time. For example, you can have a Skype chat and play a game at the same time.
Xbox

微軟與 體育頻道 ESPN合作，使用者可以觀賞運動同時追蹤最愛的隊伍。 

Microsoft has a deal with ESPN so users can watch sports and also track fantasy league standings at the same time.
Reuters/Nick Adams

另外使用者也可以透過SmartGlass 這個app，透過手機或平板來操控XBox One 。

The SmartGlass app will let you control the Xbox One with your phone or tablet. Here's a look at the current SmartGlass app.
ASSOCIATED PRESS

Xbox Live 讓使用者可以在300,000伺服器 連線玩遊戲.

Xbox Live, which lets you play games online, will be powered by 300,000 servers.
ASSOCIATED PRESS

內建的 game DVR裝置讓使用者可以記錄編輯 gameplay 和線上分享

A built-in game DVR lets users record and edit gameplay, then share it online.
Reuters/Nick Adams

此外Microsoft Studios 將在今年開發出新的15款遊戲。 

Microsoft Studios will release 15 exclusive games in first year. Eight are brand new franchises.
Reuters/Nick Adams

Microsoft 也和Electronic Arts 這家公司合作，將推出四款新的遊戲NBA Live, Madden NFL, UFC, and FIFA.

Microsoft has partnered with Electronic Arts to bring four new games, NBA Live, Madden NFL, UFC, and FIFA.
Reuters/Nick Adams

新的決勝時刻遊戲 

There's also a brand new Call of Duty game called, "Call of Duty Ghosts".
Reuters/Nick Adams

這款新的決勝時刻遊戲中，玩家可以扮演其中的狗角色

The new "Call Of Duty" game lets you play as a dog. Woof!
Screenshot

Xbox 將改變電視經驗。XBox將製播即時的Halo TV 影集，由史蒂芬史匹柏跨刀協助。 

Xbox is changing the TV experience. It is making a live action Halo TV series with the help of Steven Spielberg.
Reuters/Nick Adams

微軟也與美國國家橄欖球聯盟在內容服務上合作

There's also a content deal with the NFL, which will let you manage your fantasy team as you watch games.
Reuters/Nick Adams

不幸地，舊的 Xbox 遊戲無法與新的系統相容

Unfortunately, older Xbox games will not work with the new system.

這款主機目前上市的時間與價格尚未確定 

The console will launch later this year. There is not a specific price or release date yet.
ASSOCIATED PRESS


文章來源:  BI
圖片來源: mashable.com

於 下午2:49