2013年7月31日 星期三

沙烏地阿拉伯的經濟危機?


各位投資朋友對於沙烏地阿拉伯的印象如何呢? 

是不是和小編所認為的刻板印象一樣,就是盛產石油,光是靠賣石油就賺海了。

不過,現在的沙烏地阿拉伯可能要開始未雨綢繆了。

所謂的水可以載舟亦可以覆舟。 而應用在沙烏地王國,石油就是扮演這樣的角色。 由於 頁岩油與天然氣的探勘發展有十足的邁進,因此造成沙烏地在石油市場的重大威脅。不過,相對來說對於其他非產油國來說,倒是一大福音。 

 
 雖然目前沙烏地王國仍是全球最大的石油生產國 (每天約1100萬桶) 最大出口國 (每天850萬桶)以及全球最大石油庫存產地 (估計產能高達700億桶)。 然而美國在開發頁岩油的快速進展,已經著實造成沙烏地的重大威脅。

沙烏地的經濟榮景,恐怕在下面的危機中要安然撐過,得開始另謀轉機才有又逢春的可能了。

(一) 沙烏地阿拉伯得靠高油價來支撐該國經濟。 如果油價一旦跌落80美元, 沙國經濟就會開始出現問題。不過, 從趨勢來看,油價的確很容易會越來越低。以下是全球產油國。其中伊拉克 伊朗 沙烏地 與俄國的經濟都是高度倚賴油價。如果油價跌破該國上方的數字,就會對該國經濟開始產生負面影響。 

Saudi Arabia needs high oil prices to function — Below $80 and the kingdom starts getting into trouble. There are some trends that could easily push prices much lower.
Pacifica Partners

(二) 石油依賴度在全球比重逐漸下滑,相對之下天然氣比重正在上升。 

But oil's share of the world's energy mix is falling. Meanwhile, gas's is rising.

(三) 主要是因為天然氣隨著供應增加,造成價格大幅下滑,以及使用率增加。 


(四) 然而沙烏地阿拉伯並非是中東區最大的天然氣生產國, 而伊朗才是。 

(五) 同時由於全球經濟的成長腳步趨緩,也導致石油需求減少 

Meanwhile, the world needs less and less oil to grow.
Citi

(六) 節能燃料所帶動的新經濟趨勢在美國不斷興起。 其他國家也開始效仿。 

Fuel economy is on the rise in America. And better fuel economy is also coming to other countries, where new regulations will come into effect.
Citi

(七) 石油的需求根據花旗分析,認為到2010年頂多持平,不會再有成長。 

So oil demand is flatlining.
Citi

(八) 即便在中國,石油需求仍是停滯。亞洲區其餘各國更是更早出現這樣的狀況。 

Even in China, oil demand is stalling (and topped out in the rest of Asia long ago).
Citi

(九) 美國的石油生產速度大幅提升 

The Saudis may still lead in oil production, but the U.S. is gaining fast.

(十) 沙國外銷到美國的石油難創十年前高峰。 

Saudi oil exports to the US have yet to recover from last decade's highs.

(十一) 光是德州目前的產量就排全球第十一大 

(十二) 美國目前的能源自足度已經又恢復到十年前的高水準 

(十三) 外界預估美國的石油生產不到二十年就可以超越所需的進口量 

US production will soon outpace imports. That hasn't happened in nearly 20 years.

(十四) 美國官方最近又調升自家的石油產存量

 文章來源:  BI